Biografía

 

JUAN CARLOS CANDO ECHEVERRÍA.

El maestro Cando, nacido en Ecuador, en la ciudad de San Pablo de Atenas, Provincia de Bolívar, el 28 de febrero de 1978: Artista plástico, escultor y pintor monumentalista y figurativo.

Las técnicas de tinta, acuarela, témpera, óleo, pastel, látex o acrílicos las utiliza sobre papel, lienzo, madera, cartón y cerámica.

La destreza de la propuesta artística llega a su cenit con la técnica del esgrafiado y las pinturas del indigenismo expresivo.

Estudió en el Centro Educativo Virgen de la Paz, en el que al ingresar fue nombrado Profesor de Artes Plásticas.

Realizó estudios de especialización en pintura y arte, indigenismo expresivo y arte monumentalista con el maestro Oswaldo Guayasamín, en Quito, Ecuador.

A su paso por decenas de países recorridos por Europa y América, dejó su sello personal en instituciones educativas, municipales, plazas y parques.

En Paraguay, centró sus actividades en el Alto Paraná, trabajando en diferentes municipios. Fue objeto de innumerables reconocimientos y honores. Últimamente, fue nominado y adjudicado con el galardón Alto Paraná, en el rubro de Arte y Cultura, otorgado por la Coordinación General de los Premios Galardón Alto Paraná, a los más destacados del año, en la región y el país, año 2013 (Ciudad del Este, 2013).

_______________________________________________________________

The Cando master, born in Ecuador, in the city of San Pablo de Atenas, Province of Bolívar, on February 28, 1978: A plastic artist, sculptor and monumental figurative painter.

The Techniques of ink, watercolor, tempera, oil color, pastel, acrylic or latex are used on paper, canvas, wood, cardboard and ceramics.

The skill of the artistic proposal reaches its zenith with the sgraffito technique and expressive indigenism paintings.

He attended to the Education Center "Virgen de la Paz", where at the entry he was appointed Professor of Plastic Arts.

He studied painting and specialization in monumental art, and expressive indigenism with Oswaldo Guayasamin, in Quito, Ecuador.

In his route through dozens of countries of Europe and America, he left his personal stamp on educational institutions, municipal, squares and parks.

In Paraguay, focused its activities on the Alto Paraná, working in different municipalities. He received numerous awards and honors. Lately, was nominated and awarded the Alto Paraná Award, in the category of Arts and Culture , awarded by the General Coordination of Awards Alto Paraná, to the highlights of the year in the region and country, 2013 (City of Este, 2013)

_______________________________________________________________

Mbo'ehára Cando, sasu'a Ecuador pe, tavaguasu San Pablo Atenas pe, pehẽ Bolívar pe, 28 jasykõi, 1978 pe: Tembiapo porã apoha, pandára ha mboparaha, óga ita tuicháva apoha.

Tyu ha opá mba'e aporã oipuru kuatia, yvyra, kartõ ha ambue tugua kuera ári.

Pe tempiapo porã katupyry oguahe pe tu'ã tuichaiteve pe esgrafiadogua ha mbopara tetãgua kuera mombe´upy pe.

Oñemoarando akue pe mbo'eha guasu “Virgen de la Paz” pe, ha'e akue pe oikeramo guare oñembohéra Mboe'hara Tembiapo Porã kuera pe.

Ojapo akue ñemoarandu kuera mbopara, tembiapo porã óga ita tuicháva pe ha tetãgua kuera mombe´upy pe, mbo'ehára Oswaldo Guayasamín ndive.

Pe ohasa rehe pandy kuera tetã kuera rehe, ajoavy kuera yvyguasu kuera re, oheja ikuatia jopyha tee mbo'ehao kuera re , táva róga kuera re, yvotyty kuera re ha ambue kuera re.

Paraguái pe, omombyte imba'apo kuera pe Alto Paraná me, hae omba'apo oikoéva kuera tavayguára aty kuera pe. Chupe ome'ẽ akue heta katupyry rechauka kuera. Ojapo sa'i ára, hae oñembohéra akue pe katupyry rechauka Alto Paraná pe, vore teko porã ha arandukuaa pe, o me'ẽva pe muruvicha mba'e katupyry rechauka kuera Alto Paraná, pe herakuã kuera ko ary gua, ha ko tetã me, ary 2013 (Tavaguasu Ko gua, 2013).

EXPOSICIONES Y MUESTRAS

PREMIOS